2010 フランス公演日記
本文へジャンプ 4月28日 

2010年 フランス公演日記

2010年3月23日(火))~4月1日(木)

フランス公演の模様を順次公開して参ります。


3月23日(火)日本出発

3月24日(水)ヴィルファバール公演

3月25日(木)ヴィルファバールからパリへ

3月26日(金)パリ公演

3月27日(土)パリ公演2日目

3月28日(日)パリからカンヌへ

3月29日(月)カンヌ公演

3月30日(火)鷲の巣村エズ

3月31日(水)さよならフランス


ダイジェスト写真集

ヴィルファバール編


パリ編

カンヌ・エズ編


フランスでの掲載紙


2010 桂小春團治上方落語フランス公演
笹川日仏財団助成公演

3月24日(水)19:00 Ferme de Villefavard(ヴィルファヴァール)
出演 桂小春團治「お玉牛」「皿屋敷」(フランス語字幕)
三味線:花登益子、笛:桂福矢、太鼓:桂ひろば
字幕:ティム・カーン
お香デモンストレーション:田中英次、菊谷勝彦、郡司典子

3月25日(水)14:00 Ferme de Villefavard(ヴィルファヴァール) 中・高校生向け公演
出演 桂小春團治「お玉牛」(フランス語字幕)
三味線:花登益子、笛:桂福矢、太鼓:桂ひろば
字幕:ティム・カーン
お香解説:田中英次

    3月26日(木)20:00 パリ日本文化会館
出演 桂小春團治「お玉牛」「皿屋敷」(フランス語字幕)
三味線:花登益子、笛:桂福矢、太鼓:桂ひろば
字幕:ティム・カーン
お香解説:田中英次

3月27日(土)14:00 Théâtre Trévise(パリ) 日本人向け公演
出演 桂小春團治「さわやか侍」「冷蔵庫哀詩」、桂福矢「牛ほめ」、桂ひろば「動物園」
三味線:花登益子

3月27日(土)20:00 パリ日本文化会館
出演 桂小春團治「お玉牛」「皿屋敷」(フランス語字幕)
三味線:花登益子、笛:桂福矢、太鼓:桂ひろば
字幕:ティム・カーン
お香解説:田中英次

3月29日(月)19:30  Espace Miramar(カンヌ)
出演 桂小春團治「お玉牛」「皿屋敷」(フランス語字幕)
三味線:花登益子、笛:桂福矢、太鼓:桂ひろば
字幕:ティム・カーン
お香デモンストレーション:田中英次、菊谷勝彦、郡司典子