広島弁 |
広島弁の通訳? |
広島弁の応用例 |
たいがい |
いい加減 |
広:
訳: |
たいぎい |
面倒くさい |
広:
訳: |
だいしょー |
すこしは |
広:
訳: |
たう |
とどく |
広:
訳: |
たちまち |
とりあえず |
広:
訳: |
たまげる |
ビックリする |
広:
訳: |
たわん |
とどかない |
広:
訳: |
〜たぁー |
〜よりも |
広:
訳: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
広島弁 |
広島弁の通訳? |
広島弁の応用例 |
ちいと |
少し |
広:
訳: |
ちまい |
小さい |
広:
訳: |
〜ちょる |
いる、ます |
広:
訳: |
〜ちょるん |
いるの、ますよ |
広:
訳: |
〜ちょった |
いた、ました |
広:
訳: |
〜ちゃろう |
あげる |
広:
訳: |
〜ちゃる |
あげる |
広:
訳: |
〜ちがう |
では、ないの? |
広:
訳: |
ちがうん |
間違っているの |
広:
訳: |
ちがわん |
間違っていない |
広:
訳: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
広島弁 |
広島弁の通訳? |
広島弁の応用例 |
つかーさい |
下さい |
広:
訳: |
つまらん |
無駄、下手くそ |
広:
訳: |
つろーて |
一緒に連れ立って |
広:
訳: |
つばえる |
ふざけて遊ぶ |
広:
訳: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
広島弁 |
広島弁の通訳? |
広島弁の応用例 |
てんで、てんでん |
それぞれ |
広:
訳: |
てごー |
手伝い |
広:
訳: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
広島弁 |
広島弁の通訳? |
広島弁の応用例 |
どがー、どがい |
どう、どんな |
広:
訳: |
どべ |
びり、最下位 |
広:
訳: |
どんなん |
どのような |
広:
訳: |
とうて |
聞いて、聞いた |
広:
訳: |
とうた |
聞いた |
広:
訳: |
とれん |
取る事が出来ない |
広:
訳: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|