シンちゃんの広島弁辞典じゃけぇ！

あ行 か行 さ行 た行 な行 は行 ま行 や行 ら行〜わ行 戻る

さ　　行
広島弁 広島弁の通訳？ 広島弁の応用例
さいさい 度々 広：
訳：
さぶい、さぶー、 寒い 広：今日は、さぶいのー
訳：今日は、寒いですね
さえん 冴えない 広：どーしたん、さえん顔しとるけど
訳：どうしたの冴えない顔をして
さげる 抱え上げる、かたづける 広：もっと、上へさげてくれーや
訳：もっと、上へ持ち上げて下さい
さし 定規、ものさし 広：これ、何センチかさしで計ってーや
訳：これ、何センチか定規で測って下さい
さしんさい させなさい 広：そりゃー、わしにさしんさい
訳：それは、私にさせなさい
さくれる ふざけ騒ぐ 広：そのほうで、さくれよったらケガするで
訳：その辺で、ふざけていたらケガするよ
さばく 散らかす 広：だれかいのー、ここをさばいたんは
訳：誰ですか、ここを散らかしたのは
広島弁 広島弁の通訳？ 広島弁の応用例
しごー 下ごしらえ（料理） 広：魚のしごーしてや
訳：魚の下ごしらえをお願いね
しばく 叩く、灸をすえる 広：おどりゃー、調子こいとったらしばきまわすど
訳：お前、調子にのっていると叩きのめすぞ
しっとる、しっちょる 知っている 広：あんにの秘密、わしゃしっとるんで
訳：あいつの秘密を私は知っていますよ
しらん 知らない 広：そがーな事は、わしゃしらん
訳：そんな事は、私は知りません
しったげ 知ったかぶり、知りもしないのに 広：しったげに、よーゆーわ
訳：知りもしないのに、よく言うね
しかえる 着替える、交換する 広：その服、汚れちょるけーしかえんさいや
訳：その服、汚れているから着替えなさいよ
しよる、 している 広：
訳：
しよった していた 広：
訳：
してい 一日 広：
訳：
してーや してくださいよ 広：
訳：
しんさる している 広：
訳：
しゃーげる しまくる 広：
訳：
しんさい してください 広：
訳：
広島弁 広島弁の通訳？ 広島弁の応用例
すまー やらない 広：
訳：
すいー すっぱい 広：
訳：
すんだ 終わった 広：
訳：
広島弁 広島弁の通訳？ 広島弁の応用例
せーや やれ 広：
訳：
せん しない 広：
訳：
せんかいや やりなさい 広：
訳：
広島弁 広島弁の通訳？ 広島弁の応用例
そがーに そんなに 広：
訳：
そがいな そんな 広：
訳：
そーじゃ そうです 広：
訳：
そーじゃった そうでした 広：
訳：
そーかいのー そうだった？ 広：
訳：
そいじゃー それでは 広：
訳：
そーなん そうなの？ 広：
訳：
そりゃー それは 広：
訳：