> お言葉に甘えて申し訳ありませんが、もしかして出力されたテキストを
> 元のエクセルシートの該当セルに上書コピーする（戻す）方法はございませんか？
ありません。Excelとテキストファイルは何の関係も無いですから。
そーいうツールを作れば出来ますが、作れない人は出来ません。
> 私はフリーランスで翻訳をやっているのですが、コメントが
> たくさんあるエクセルファイルを翻訳しなければならないんです。
> もう、泣きたいくらいたくさんあって...。
お仕事なんですから、するしかないでしょう。
前回のレスのマクロで、何処のセルにコメントがあるかわかる
はずなんで、それをみてコメントを編集するか、
これ
http://www1.plala.or.jp/uz/Download/CmtTool.zip
で修正するか。
↑これは適当に作ったものなんで、これによるいかなる責任も
負いません。＜念のため
|