たとえば、フィルム一眼レフの50mmレンズは、APS-Cのデジタル一眼レフにつけても50mmと変わりません。撮像素子の大きさが、23.5mm×15.7mm(istDsの場合)のAPS-Cカメラの場合は、35mmフィルムの36mm×24mmに対し、写る範囲が約65%になるだけなのです。
焦点距離というのは、圧縮効果やバックのぼけに大きく関係し、一般的には絞りが明るくなるにつれてぼけが大きくなり、焦点距離が長くなるにつれて圧縮効果が高まります。
わたしもAPS-Cデジタル一眼レフを使い始めのころ、このあたりのことが良く判らず、たとえばitsDsに50mmのレンズをつけると単純に75mmのレンズになるのだと思いこんでいました。これは、間違った解釈です。50mmは50mmであり、バックのぼけや圧縮効果は50mmレンズそのものです。写っているデータは、35mmフィルムサイズで撮影した画像の、真中だけをトリミングしているのと同じなのです。
ですから、フィルム一眼レフで綺麗にバックがぼけた写真を90mmのレンズで撮影したとしましょう。全く同じぼけでAPS-Cのデジタル一眼レフを使用して撮影しようとすると、同じように90mmのレンズが必要になるのです。
10倍ズームで撮像素子が1/3インチほどしかないコンデジで、望遠にし絞りを開放にしてもぼけがほとんど無いのは、この焦点距離に関係しているのです。
例）Nikon COOLPIX 3100の場合
撮像素子は1/2.7インチ。レンズの焦点距離は5.8-17.4mm F2.8-F4.9となっています。この場合、望遠にして絞りを開放にしても焦点距離が17.4mmしかありませんので、まったくぼけは期待出来ません。（焦点距離17.4mmは35mmサイズだと、魚眼レンズの領域です）
コンデジではいくらがんばっても、記念写真レベルにしかならないのは、ここに原因があるのです。
 |
 |
| 35mmサイズ | APS-Cサイズ |
写る大きさは違いますが、ボケ具合は同じになります。
APS-Cサイズの写真は、35mmサイズで撮影した写真の真中だけを取り出したものになります。
50mmレンズで、35mmサイズの場合、画角は46.8度(対角)と決まっています。しかしAPS-Cサイズの撮像素子を持つデジタル一眼レフで撮影すると、画角は46.8度と同じなのですが、写る範囲が約65.3%になってしまいます。
その結果見かけ上、画角が46.8度×0.653＝約30.6度になってしまうのです（チョット計算誤差がありますので、実際は32度くらいです）。32度の画角を持つレンズは、35mmサイズの場合75mmのレンズに相当します。
これが、50mmレンズをAPS-Cサイズのデジタル一眼レフで使用すると、75mm相当になるという意味です。
 |
 |
| 35mmサイズ | APS-Cサイズ |
APS-Cサイズだと、見かけ上は28mm×1.5=42mmのレンズで撮影したのと同じ画角となります。