1992年のドイツと日本の出来事
1992年
・欧州連合(EU)の創設を定めたマーストリヒト条約(欧州連合条約)締結。附帯議定書に単一通貨ユーロの創設を含む
・ドイツ基本法の亡命規定改正案を可決
・ヘッセン州議会選挙で極右政党進出
・モスクワからホーネッカー元国家評議会議長が移送される
・ミュンヘンサミット開幕
平成
4年
・経済企画庁(現内閣府)が日本経済のリセッション入りを名言
・国家公務員の週休二日制導入
・PKO協力法成立
・山形新幹線開業
・高エネルギー物理学研究所で日本最初のホームページ開設
・第28回万国地質学会議
・第30回国際協同組合同盟大会
・平成切手発行
・シール式切手帳発行

トップページへ (TOP)

1991年発行のドイツ切手へ

1993年発行のドイツ切手へ


1992年に発行されたドイツの切手

1Deutsche Mark(ドイチェ・マルク) = 100Pfennig(ペニヒ)

1992.1.9 (木曜 Donnerstag, Thursday)

1.ドイツの女性シリーズ追加 通常切手

 ドイツの女性シリーズの第13弾です。

400Pfennig シャルロッテ・フォン・シュタイン(1742-1827) 男爵夫人。ゲーテ、シラー等当時の文人らに多くの影響を与えた
2kgまでの小型小包、250gを超え500gまでの書状

・有効期限は、2002年6月30日です。


1992.1.9 (木曜 Donnerstag, Thursday)

2.コブレンツ2000年

 紀元前9年にローマ軍が、現在のマインツ−ケルン−クサンテンを結ぶ街道を護るためコブレンツに城を築いてから2000年を迎えるのを記念して発行されました。
 なお、この切手の用紙には、ごく薄く黄色味を帯びた蛍光紙と白い普通紙の2種類が存在します。コブレンツの公式ホームページはこちらです。

60Pfennig
カイザー・ヴィルヘルム・記念堂(中央)と聖母教会、聖フロリン教会を含むコブレンツの町並みのシルエット(背景)と紋章(右下)

・発行枚数は、3107万6000枚です。
・有効期限は、2002年6月30日です。


1992.1.9 (木曜 Donnerstag, Thursday)

3.マルチン・ニーメラー生誕100年

 神学者のマルチン・ニーメラー(1892生-1984没)の生誕100年を記念して発行されました。なお、実際の誕生日は、1月14日です。

100Pfennig
ニーメラーの肖像

・発行枚数は、3128万4000枚です。
・有効期限は、2002年6月30日です。


1992.1.9 (木曜 Donnerstag, Thursday)

4.児童福祉団体「人間の土地」25年

 1960年からスイスのローザンヌで始まった「人間の土地」(Terre des Hommes、テールデゾム)と呼ばれる児童支援運動が世界各地に広まり、1967年にドイツでその団体が設立されてから25年を迎えるのを記念して発行されました。

100Pfennig
子供の顔

・発行枚数は、3181万枚です。
・有効期限は、2002年6月30日です。


1992.1.9 (木曜 Donnerstag, Thursday)

5.州の紋章シリーズ

 ドイツの各州の紋章を紹介するシリーズです。カタログでは発行日に関係なく一括して採録されていますが、ここでは、発行順に並べています。このシリーズは、ドイツ連邦を形成する16の州を3年かけて紹介するもので、1994年にシリーズが完結します。なお、1997年発行のブランデンブルクの水害救済付加金付き切手がこのシリーズの第4弾(6月11日発行)とそっくりなので注意が必要です。

100Pfennig
バーデン=ヴュルテンベルク州の紋章と地図

・発行枚数は、3123万5000枚です。
・有効期限は、2002年6月30日です。


1992.2.6 (木曜 Donnerstag, Thursday)

6.スポーツ振興 付加金付き

 スポーツ振興のための基金を目的とした付加金付き切手が発行されました。

60+30Pfennig
フェンシング(バルセロナオリンピック記念をかねる)
80+40Pfennig
カヌー(バルセロナオリンピック記念をかねる)
100+50Pfennig
乗馬(バルセロナオリンピック記念をかねる)
170+80Pfennig
スキーの回転競技(アルベールヴィル冬季オリンピック記念をかねる)

・発行枚数は、60+30Pfennig切手が437万枚、80+40Pfennig切手が431万枚、100+50Pfennig切手が449万枚、170+80Pfennig切手が430万枚です。
・有効期限は、2002年6月30日です。


1992.2.6 (木曜 Donnerstag, Thursday)

7.オネゲル生誕100年

 フランスの作曲家のアルテュール・オネゲル(1892生-1955没)の生誕100年を記念して発行されました。なお、実際の誕生日は、3月10日です。

100Pfennig
オネゲルと自筆楽譜

・発行枚数は、3225万枚です。
・有効期限は、2002年6月30日です。


1992.2.6 (木曜 Donnerstag, Thursday)

8.ツェッペリン没後75年

 飛行船設計者のフェルディナンド・グラーフ・フォン・ツェッペリン(1838生-1917没)の没後75年を記念して発行されました。なお、実際に亡くなったのは、3月8日です。

165Pfennig
ツェッペリンと飛行船 LZ 127 「グラーフ・ツェッペリン」

・発行枚数は、2398万枚です。
・有効期限は、2002年6月30日です。


1992.3.12 (木曜 Donnerstag, Thursday)

9.キール750年

 1233年から1242年にかけてホルシュタイン家の伯爵アドルフ4世によって建設されたキールが750年を迎えるのを記念して発行されました。キールの公式ホームページはこちらです。

60Pfennig
キール港の風景と紋章(右上)

・発行枚数は、3149万5000枚です。
・有効期限は、2002年6月30日です。


1992.3.12 (木曜 Donnerstag, Thursday)

10.ベルリン砂糖学会125年

 1867年にベルリンで砂糖学会が設立されてから125年を迎えるのを記念して発行されました。切手にシルエットが描かれていますが、左から、テンサイから砂糖(甜菜糖)の分離に成功した化学者のアンドレアス・ジギスムント・マルクグラーフ(1709-1782)、マルクグラーフの弟子で甜菜糖製造の工業化に成功したフランツ・カール・アシャール(1753-1821)、砂糖学会設立者のカール・シャイブラー(1827-1899)です。

100Pfennig
三人のシルエットとテンサイ

・発行枚数は、3093万5000枚です。
・有効期限は、2002年6月30日です。


1992.3.12 (木曜 Donnerstag, Thursday)

11.エルンスト・ヤーコプ・レンツ没後100年

 サーカス団長で馬の調教師のエルンスト・ヤーコプ・レンツ(1815生-1892没)の没後100年を記念して発行されました。なお、実際に亡くなったのは、4月3日です。

100Pfennig
馬の曲芸

・発行枚数は、2911万枚です。
・有効期限は、2002年6月30日です。


1992.3.12 (木曜 Donnerstag, Thursday)

12.アデナウアー没後25年

 初代ドイツ連邦首相のコンラート・ヘルマン・ヨーゼフ・アデナウアー(1876生-1967没)の没後25年を記念して発行されました。なお、実際に亡くなったのは、4月19日です。

100Pfennig
アデナウアー

・発行枚数は、3192万枚です。
・有効期限は、2002年6月30日です。


1992.3.12 (木曜 Donnerstag, Thursday)

13.州の紋章シリーズ

 ドイツの各州の紋章を紹介するシリーズの第2弾です。

100Pfennig
バイエルン州の紋章と地図

・発行枚数は、3200万枚です。
・有効期限は、2002年6月30日です。


1992.4.9 (木曜 Donnerstag, Thursday)

14.青少年切手 付加金付き

 青少年育成のための基金を目的とした付加金付き切手が発行されました。テーマは、絶滅の危機に瀕する蛾です。

60+30Pfennig
ゴマベニシタヒトリ(学名:Rhyparia purpurata)
70+30Pfennig
スズメガの一種(学名:Celerio galii)
80+40Pfennig
アオモンギンセダカモクメ(学名:Cucullia argentea)
100+50Pfennig
ヒトリガの一種(クリーム・スポット・タイガー)(学名:Arctia villica)
170+80Pfennig
キシタエダシャク(学名:Arichanna melanaria)

・発行枚数は、60+30Pfennig切手が357万2000枚、70+30Pfennig切手が348万枚、80+40Pfennig切手が346万8000枚、100+50Pfennig切手が360万枚、170+80Pfennig切手が345万2000枚です。
・有効期限は、2002年6月30日です。


1992.4.9 (木曜 Donnerstag, Thursday)

15.アダム・シャール生誕400年

 イエズス会宣教師のヨハン・アダム・シャール・フォン・ベル(1592生-1666没)の生誕400年を記念して発行されました。アダム・シャールは、1622年に中国の西安に渡り、1627年から北京で布教を始めました。彼は天文学の知識があり、月蝕の予測や西洋の天文学の書籍を中国語に翻訳するなど、数々の実績を買われて、西洋人として初めて中国の官吏に任命されました。中国名では「湯若望」ですが、それぞれ、ヨハン、シャール、ベルの当て字と思われます。なお、実際の誕生日は、推定で5月1日とされています。

140Pfennig
アダム・シャールの肖像とイエズス会の紋章

・発行枚数は、3015万枚です。
・有効期限は、2002年6月30日です。


1992.4.14 (火曜 Dienstag, Tuesday)

16.自動化切手(額面印字切手) 通常切手

 1981年1月2日(金)に発行された自動化切手の改訂です。それまでは、額面が5Pfennigから9995Pfennigまで5Pfennig刻みで1999種類指定できましたが、1992年4月14日(火)以降は、10Pfennigから9990Pfennigまでの10Pfennig刻みで999種類になりました。両者の切手の違いは、印字された「DBP」の文字が太いので区別ができます。

新(左上のDBPが太い) 旧(左上のDBPが細い)

・有効期限は、2002年6月30日です。


1992.5.7 (木曜 Donnerstag, Thursday)

17.ヨーロッパ切手(アメリカ発見500年)

 恒例のヨーロッパ切手ですが、イタリアの探検家のクリストファー・コロンブス(1451生-1506没)が1492年10月12日にアメリカ海域のバハマ諸島に達してから500年を迎えるのを記念して、そのテーマが選ばれています。なお、コロンブスはアメリカ海域に達したのであり、アメリカ大陸には上陸していません。

60Pfennig
コロンブス一行の上陸(1493年頃のフローレンスの木版画から)
100Pfennig
フロリダに住むティムカ族の酋長の息子アソレ(左)とフランスの探検家ルネ・ド・ロードニエール(1529-1574)(右)
ジャン・リボウ(1520-1565)率いるフロリダ探検隊に随行した画家のジャック・ル・モアン・ド・モルグ(1533-1588)の木版画から(1564年)

・発行枚数は、60Pfennig切手が5883万5000枚、100Pfennig切手が5021万5000枚です。
・有効期限は、2002年6月30日です。


1992.5.7 (木曜 Donnerstag, Thursday)

18.聖リュートガー生誕1250年

 聖リュートガー(ルドガー)(742頃生-809没)の生誕1250年を記念して発行されました。聖リュートガーは、ミュンスターの初代司教です。

100Pfennig
司教に叙任するリュートガー

・発行枚数は、3149万枚です。
・有効期限は、2002年6月30日です。


1992.5.7 (木曜 Donnerstag, Thursday)

19.エアフルト1250年

 エアフルトが742年の文献に「Erphesfurt」という名前で登場してから1250年を迎えるのを記念して発行されました。エアフルトの公式ホームページはこちらです。

100Pfennig
マリーエン大聖堂、聖セヴェリ教会と古い町並み

・発行枚数は、3124万枚です。
・有効期限は、2002年6月30日です。


1992.5.7 (木曜 Donnerstag, Thursday)

20.アダム・リース生誕500年

 数学者のアダム・リース(1492生-1559没)の生誕500年を記念して発行されました。なお、生まれた月日は不明ですが、リースが最初に文献に登場するのが1517年4月22日なので、5月発行分に含められたと思われます。

100Pfennig
リースの署名

・発行枚数は、3208万枚です。
・有効期限は、2002年6月30日です。


1992.5.7 (木曜 Donnerstag, Thursday)

21.プール・ル・メリット科学芸術勲章150年

 1842年にフリードリヒ・ヴィルヘルム4世がプール・ル・メリット科学芸術勲章を制定してから150年を記念して発行されました。軍人等に授与される同じ名前の名誉勲章がありますが、それとは違います。

100Pfennig
プール・ル・メリット科学芸術勲章

・発行枚数は、3178万枚です。
・有効期限は、2002年6月30日です。


1992.6.11 (木曜 Donnerstag, Thursday)

22.ドイツの女性シリーズ追加 通常切手

 ドイツの女性シリーズの第14弾です。7月1日からの郵便料金改定に備えて、事前に発行されたと考えられます。

450Pfennig ヘートヴィヒ・クルツ=マーラー(1867-1950) 作家
加貼り用(6月30日まで)、20gまでの書留書状、2kgまでの小型小包(7月1日から)

・有効期限は、2002年6月30日です。


1992.6.11 (木曜 Donnerstag, Thursday)

23.州の紋章シリーズ

 ドイツの各州の紋章を紹介するシリーズの第3弾です。

100Pfennig
ベルリン州(ベルリン特別市)の紋章と地図

・発行枚数は、2966万枚です。
・有効期限は、2002年6月30日です。


1992.6.11 (木曜 Donnerstag, Thursday)

24.環境保護

 環境保護を宣伝する目的で発行されました。

100Pfennig
熱帯雨林

・発行枚数は、4687万枚です。
・有効期限は、2002年6月30日です。


1992.6.11 (木曜 Donnerstag, Thursday)

25.ゲオルグ・クリストフ・リヒテンベルク生誕250年

 物理学者のゲオルグ・クリストフ・リヒテンベルク(1742生-1799没)の生誕250年を記念して発行されました。なお、実際に生まれたのは、7月1日です。

100Pfennig
リヒテンベルクの肖像

・発行枚数は、3132万枚です。
・有効期限は、2002年6月30日です。


1992.6.11 (木曜 Donnerstag, Thursday)

26.20世紀のドイツの画家

 20世紀のドイツの画家をテーマにした切手です。

60Pfennig
フランツ・マルク(1880-1916)画「馬のいる風景」
100Pfennig
アウグスト・マッケ(1887-1914)画「流行品店」(1913)
170Pfennig
ワシリー・カンディンスキー(1866-1944)画「虹とムルナウ」

・発行枚数は、60Pfennig切手が3121万5000枚、100Pfennig切手が3027万枚、170Pfennig切手が2740万枚です。
・有効期限は、2002年6月30日です。


1992.7.1 郵便料金改訂(小型小包、書留、速達等特殊扱いのみ)

1992.7.16 (木曜 Donnerstag, Thursday)

27.州の紋章シリーズ

 ドイツの各州の紋章を紹介するシリーズの第4弾です。

100Pfennig
ブランデンブルク州の紋章と地図

・発行枚数は、3120万枚です。
・有効期限は、2002年6月30日です。


1992.7.16 (木曜 Donnerstag, Thursday)

28.第17回国際家政学会ハノーバー会議

 7月25日(土)から31日(金)にかけてハノーバーで開催される第17回国際家政学会会議を記念して発行されました。

100Pfennig
家の中にある地球儀

・発行枚数は、2873万枚です。
・有効期限は、2002年6月30日です。


1992.7.16 (木曜 Donnerstag, Thursday)

29.家族と未来

 家族を大切にすることは未来を創ることであることを宣伝する目的で発行されました。

100Pfennig
子供の描いた家族の絵

・発行枚数は、2953万枚です。
・有効期限は、2002年6月30日です。


1992.7.16 (木曜 Donnerstag, Thursday)

30.自然保護と環境保護

 自然保護と環境保護を宣伝する目的で発行されました。

60Pfennig
ライプチヒ植物園とアラベスク模様

・発行枚数は、3092万4000枚です。
・有効期限は、2002年6月30日です。


1992.8.13 (木曜 Donnerstag, Thursday)

31.名所シリーズ追加 通常切手

 名所シリーズの第12弾です。

450Pfennig ノイブランデンブルクの門
20gまでの書留書状、2kgまでの小型小包

・コイル切手があります。
・有効期限は、2002年6月30日です。


1992.8.13 (木曜 Donnerstag, Thursday)

32.州の紋章シリーズ

 ドイツの各州の紋章を紹介するシリーズの第5弾です。

100Pfennig
ブレーメン州の紋章と地図

・発行枚数は、3255万枚です。
・有効期限は、2002年6月30日です。


1992.8.13 (木曜 Donnerstag, Thursday)

33.エギト・クヴィリン・アザム生誕300年

 画家、建築家のエギト・クヴィリン・アザム(1692生-1750没)の生誕300年を記念して発行されました。アザム兄弟の弟の方で、多くの作品を残しましたが、マンハイム宮殿にあった作品は、第二次世界大戦の連合軍の攻撃で、すべてが破壊されました。なお、実際の誕生日は、9月1日です。

60Pfennig
エギト・クヴィリン・アザム作「マリアの昇天」

・発行枚数は、3084万枚です。
・有効期限は、2002年6月30日です。


1992.8.13 (木曜 Donnerstag, Thursday)

34.ベルリン国立歌劇場250年

 1742年にベルリン国立歌劇場が開演してから250年を迎えるのを記念して発行されました。12月7日に最初の公演として、ベルリンの宮廷学長であったカール・ハインリヒ・グラウン(1704-1759)の歌劇「クレオパトラとシーザー」が上演されましたが、歌劇場の建物はまだ未完成の部分が残っていました。

80Pfennig
ベルリン国立歌劇場の前景

・発行枚数は、2569万枚です。
・有効期限は、2002年6月30日です。


1992.8.13 (木曜 Donnerstag, Thursday)

35.アマチュア劇団連盟100年

 1892年にベルリンでアマチュア劇団の連盟が結成されてから100年を迎えるのを記念して発行されました。

100Pfennig
芝居の一幕

・発行枚数は、2741万枚です。
・有効期限は、2002年6月30日です。


1992.9.10 (木曜 Donnerstag, Thursday)

36.州の紋章シリーズ

 ドイツの各州の紋章を紹介するシリーズの第5弾です。

100Pfennig
ハンブルク州の紋章と地図

・発行枚数は、2894万枚です。
・有効期限は、2002年6月30日です。


1992.9.10 (木曜 Donnerstag, Thursday)

37.地球儀500年

 1492年にニュルンベルクの織物商人であったマルチン・ベハイム(1459生-1507没)が地球儀を制作してから500年を迎えるのを記念して発行されました。地球儀はそれ以前にも作られていましたが、ベハイムの地球儀は現存する最古のものとして知られています。なお、実物は、ニュルンベルクのゲルマン国立博物館に保管されています。

60Pfennig
ベハイムの地球儀

・発行枚数は、2946万枚です。
・有効期限は、2002年6月30日です。


1992.9.10 (木曜 Donnerstag, Thursday)

38.プフォルツハイムの装飾品と時計の製造225年

 1767年バーデン辺境伯のカール・フリードリヒによってプフォルツハイムに装飾品と時計の製造が始まってから225年を迎えるのを記念して発行されました。その後の発展で、プフォルツハイムには精密機械の製造が集中していたため、第二次世界大戦では連合軍の的になり、1945年2月23日の英軍機379機による爆撃では、わずか22分間に1万7600人が死亡し、町のほとんどが破壊されました。

100Pfennig
1890年製作のドロップ装飾(左)と1990年製作の時計(背景)

・発行枚数は、2878万枚です。
・有効期限は、2002年6月30日です。


1992.9.10 (木曜 Donnerstag, Thursday)

39.ヴェルナー・ベルゲングリューン生誕100年

 作家のヴェルナー・ベルゲングリューン(1892生-1964没)の生誕100年を記念して発行されました。なお、実際の誕生日は、9月16日です。

100Pfennig
ハニー・フリース(1918-)が描いたベルゲングリューンの肖像

・発行枚数は、2960万枚です。
・有効期限は、2002年6月30日です。


1992.9.10 (木曜 Donnerstag, Thursday)

40.マイン・ドナウ運河開通

 9月25日(金)にマイン・ドナウ運河(ライン・マイン・ドナウ運河)が開通するのを記念して発行されました。この運河の構想は、793年のカール大帝にまでさかのぼりますが、実際に着工されることはなく、本格的な事業になったのは1921年からでした。戦争による中断で1960年から開発が着手されますが、周辺の環境保護も配慮しながら32年かけてようやく完成しました。

100Pfennig
運河とエッシングの新しい橋

・発行枚数は、2939万枚です。
・有効期限は、2002年6月30日です。


1992.10.15 (木曜 Donnerstag, Thursday)

41.社会福祉 付加金付き

 恒例の社会福祉の付加金付き切手です。テーマは、古い時計です。

60+30Pfennig
鐘楼の時計(1400年頃)
70+30Pfennig
天文置時計(1738年)
80+40Pfennig
笛時計(1790年頃)
100+50Pfennig
人形時計(1580年頃)
170+80Pfennig
卓上時計(1550年頃)

・発行枚数は、60+30Pfennig切手が1258万7000枚、70+30Pfennig切手が690万8000枚、80+40Pfennig切手が1270万2000枚、100+50Pfennig切手が1961万5000枚、170+80Pfennig切手が638万8000枚です。
・有効期限は、2002年6月30日です。


1992.10.15 (木曜 Donnerstag, Thursday)

42.ドイツ機械工業連盟100年

 1892年に結成されたドイツ機械工業連盟が100年を迎えるのを記念して発行されました。

170Pfennig
1892年頃のオットーのモーターと現在のコンピュータ技術

・発行枚数は、1781万枚です。
・有効期限は、2002年6月30日です。


1992.10.15 (木曜 Donnerstag, Thursday)

43.フーゴー・ディストラー没後50年

 作曲家のフーゴー・ディストラー(1908生-1942没)の没後50年を記念して発行されました。なお、実際に亡くなったのは、11月1日です。

100Pfennig
ディストラーと三声の少年合唱曲「主イエスキリストよ、我ら汝に感謝す」の自筆楽譜

・発行枚数は、2979万枚です。
・有効期限は、2002年6月30日です。


1992.10.15 (木曜 Donnerstag, Thursday)

44.切手の日

 恒例の切手の日の切手です。

100Pfennig
ドイツの気球郵便(1900年頃)

・発行枚数は、2985万枚です。
・有効期限は、2002年6月30日です。


1992.11.5 (木曜 Donnerstag, Thursday)

45.ブリュッヒャー生誕250年

 軍人のゲプハルト・レベレヒト・フォン・ブリュッヒャー(1742生-1819没)の生誕250年を記念して発行されました。ブリュッヒャーはプロイセン軍総司令官で、1815年のワーテルローの戦いにおいてプロイセン軍を指揮し、ウェリントン率いるイギリス軍とともに、ナポレオン率いるフランス軍を撃破しました。なお、実際の誕生日は、12月16日です。

100Pfennig
ジモン・マイスター(1796-1844)画「馬上のブリュッヒャー」

・発行枚数は、2965万1000枚です。
・有効期限は、2002年6月30日です。


1992.11.5 (木曜 Donnerstag, Thursday)

46.ヴェルナー・フォン・ジーメンス没後100年

 電気技術者、発明家のヴェルナー・フォン・ジーメンス(1816生-1892没)の没後100年を記念して発行されました。1847年にハルスケとともに設立したジーメンス・ハルスケ電機会社が、後のジーメンス社です。なお、実際に亡くなったのは、12月6日です。

100Pfennig
ジーメンスの肖像

・発行枚数は、2983万枚です。
・有効期限は、2002年6月30日です。


1992.11.5 (木曜 Donnerstag, Thursday)

47.ヨッヘン・クレッパー没後50年

 詩人のヨッヘン・クレッパー(1903生-1942没)の没後50年を記念して発行されました。なお、実際に亡くなったのは、12月11日です。

100Pfennig
クレッパーの肖像

・発行枚数は、2740万枚です。
・有効期限は、2002年6月30日です。


1992.11.5 (木曜 Donnerstag, Thursday)

48.欧州共同市場

 1986年に単一欧州議定書が調印され、1987年に発効後、1992年までにヨーロッパにおいて資本、労働、商品、サービスの移動が自由になるのを記念して発行されました。

100Pfennig
欧州連合の星を木組みで作ったもの

・発行枚数は、3052万枚です。
・有効期限は、2002年6月30日です。


1992.11.5 (木曜 Donnerstag, Thursday)

49.クリスマス切手 付加金付き

 恒例のクリスマスの付加金付き切手です。

60+30Pfennig
聖アンネン教会のレリーフに描かれた「東方の三博士の来訪」
100+50Pfennig
同「キリストの誕生」

・発行枚数は、60+30Pfennig切手が777万5000枚、100+50Pfennig切手が1252万2000枚です。
・有効期限は、2002年6月30日です

1991年発行のドイツ切手へ

1993年発行のドイツ切手へ

トップページへ (TOP)

Copyright © S.Stein 2001-2016