プー・プラ・バート歴史公園


ウドーン市街から北西へ56km。大型ソンテウで1時間半ほどの
プー・プラ・バート歴史公園は、奇岩の名所で、さらにその岩の一部に、
先史時代の人々が描いた絵が残る遺跡でもある。


プー・プラ・バート略図


入場券

歴史公園の入場券(2000年1月現在、30B)。
ゲートのある公園入口で、入場料を払う。
入場券の写真は、シー・サッチャナーライ遺跡公園の
ワット・チャーン・ロームである。全国各地の
遺跡公園などで、共通で使用されているようだ。


観光地図

詳細地図


歴史公園周遊コース入口

歴史公園内の周遊コース入口。
近くには売店と、公園の案内所がある。


奇岩その2 - Khok Ma Noi (Little Stable)

Khok Ma Noi (Little Stable) − 地図1

キノコのような岩。これが自然のものだから不思議だ。
奇岩その1の英文の説明でもあるように、
ここの岩は砂岩なので、長い年月の間に風化してしまい、
その上にあった硬い岩が取り残されたのだろう。
まわりにある石碑のようなものは、バイ・セーマーと呼ばれる
聖域を示す石板。寺院の本堂のまわりにも置かれている。


奇岩その1 - Khok Ma Tao Baros (Tao Baros' Stable)

公園内には、このような奇岩がごろごろある。
上の平たい岩が被さっている下のあたりは地面も
平らな岩になっていて、部屋のようになっている。
ぼくが行ったときは、僧が数人、ここで休んでいた。

以下、現地の説明文を原文のまま掲載

Khok Ma Tao Baros (Tao Baros' Stable) − 地図2

Khok Ma Tao Baros is a natural sandstone rock shelter that its
lower part was cut and shaped into an open.room.
The shelter was possibly used for the purposed of buddhist religions
ritual making in Dvaravadi period around 9th-11th centuries A.D.
According to Usa-Baros folktale, Tao Baros had tied up his horse
at this stable before going to see Nang Usa.


先史時代の人が描いた絵その1

大きな岩の下の方に、先史時台の人が描いた絵。
これは、牛の絵だろうか? 上に被さった岩で
風雨から守られたため、消えなかったのだろう。


先史時代の人が描いた絵その2

上の写真の牛の絵のすぐ横には、こんな7人の人の姿の絵もある。
歩いている姿と説明されているが、踊っているようにも見える。
この絵は、紀元前3500〜3000年頃のものらしい。


Tham Khon (Bullock-Human Cave) − 地図3

Tham Khon is a natural sandstone shelter. One of the walls is
decorated and painted with human figures in red pigment.
The painting represent seven individuals walking in alignment to the
same direction. The muscles of the seven individuals especially
those of the lower leg are emphasised by the painter.Besides there are
also some red and white straight lines painted to join the human figures.
Only paintings of human figures have been encountered in the area and
they have been more recently used by the villagers to tell the story of Usa-Baros.
Tham Khon is archaeologically dated to circa 3,500-3,000 B.C.


コースの奥は崖になっていて、展望が開ける - Pha Sa Dij

コースの奥まで行くと Pha Sa Dij と呼ばれる崖の上に出る。
ここからは展望が良く、なにもない自然の山が見渡せる。
テーブルとベンチがあり、休憩することが出来る。 − 地図4


奇岩その3 - Chang Khao Nai Pran

Chang Khao Nai Pran − 地図5

中には、3点支持のこんな岩も。芸術作品!


岩に掘られた井戸(水瓶) - Nang Usa's Well

地面から顔を覗かせた大きな岩に掘られた井戸(水瓶)。
9〜11世紀頃に掘られたそうだが、岩に縦横2m、
深さ6mの大きな穴を、どうやって掘ったのだろう。
ここの水は、1年を通して枯れることはないそうだ。


Nang Usa's Well − 地図6

It is a man made well dug into a natural sandstone floor.
The well is about 2 x 2 meters long and wide and 6 meters deep.
It can store water for all the year round.
It seems likely that water kept in the well was used for religions
or as well as drinking. The well was possibly dug in Dravade times
or around 9th-11th centuries A.D.


奇岩その4 - Hoh Nang Usa (Nang Usa's Tower) こんな塔のような奇岩もある。
なんとなく、韓国慶州の古代の天文台
瞻星台(チョムソンデ)を思い出す。
高さは約10mで、窓は人工のものだ。
宗教儀式に使われたらしい。


Hoh Nang Usa (Nang Usa's Tower)
地図7

Hoh Nang Usa is the typically symbolic of
Phu Phra Batha. It is a natural sandstone
rock shelter shaped like a mushroom.
The shelter is about 10 meters high
surrounded with plain boundary stones.
This natural shelter might have been used
for the religions rituals. The boundary
stones were stylistically dated to Daravadi
period of 9th-11th century A.D.
Besides the shelter is also surrounded
with small holes dug into the rocky floor
perhaps for light decoration at night.


ワット・プラ・ブッダ・バート・ブア・ボックへ