＞電話で確認 そりゃ、必要ですわ。 鍵屋も元々は「西遊記」を買いに行ったんではなく、「西遊」の外伝本を探しに行ったんですよ。 ところがコレが、一冊も無かったんですねぇ。 言わばついでに買った「西遊記」ですが、二階堂先生によると中々良い物だそーで、 一安心という処です。いやはや（^^） ＞ＤＣ話 「ソウルキャリバー」も出るんですねぇ。「シェンムー」も気になるしなぁ･･････ もっとも鍵屋が一番気になるのは「VS.カプコン」。 アメコミ好きな鍵屋には結構期待作です。移植度120％らしいし（^^） ただ、プレステ２がね。プレステのソフトに対応している上に、DVD対応！ どーせ買うならコッチになるでしょうね。http://www.ne.jp/asahi/kagiya/tsumugidou/key.index.htm
こんにちは、策士カクです。 バナー確認しました。どうも、御手数掛けて済みません。 「今夏はＤＣやばい」って言うのが嬉しいですね(^^) 逆な意味で「やばい」のが心配でしたから(^^;; はっ！なんか封神と関係ない話ばかりなので退散します（汗） ではでは。http://member.nifty.ne.jp/DZE05011/index.htm
「紅楼夢小辞典」の平山と申します。早速リンクいただきありがとうございました。 本格的なページですね。第３水準以下の漢字は私も頭の痛い問題です。 こちらからも次回更新時（3/下）にリンクはらせていただきます。 封神演義は安能版と渡辺仙州さんのを読みました。コミックスと爆笑も全巻持っています（笑）。 中国に行った時は紅楼夢グッズばかり漁っているので、封神グッズはあまり持っていませんが、 トランプとパソコンゲームを所有しています。 御存知のようにディア○ロまがいのこのゲームは、ザコキャラが嫌になるくらい強くて、 私は一面もクリアできませんでした（パソコンの能力にもよると思う）。 IE4.0を入れたらなぜか起動できなくなって、そのまま削除してしまいました（涙）。 紅楼夢も是非読んで見てください。抄訳の「ザ・紅楼夢」もまだ本屋で見かけますので、 あるところにはあると思います。平凡社ライブラリーは訳が固いので、古本屋で入手でき れば岩波文庫（絶版）をお勧めします。 では今後ともよろしくお願いします。http://www1.nisiq.net/~pingshan/honglou.html
hakoさま どーもです。二階堂でっす。 あたしも、交通費かかるんですよね。神保町まで行くと。ですが、まー 秋葉原と神保町はたいてい時間がなくても寄ります。 ところで、神保町の専門書店なんですけど、最近『封神演義』のいい本 見ないんですよね。繁体字のやつが特に見つかりません。 あたしの手元には10種類くらいあるんですけど、よく使うのは人民文学 出版社の上下２冊本です。しかし、これも最近見ないなー。あとは１冊 本で簡体字のやつあるけど、ちっとねえ。 SUIKOさんのゆー通り、電話チェックした方がいーかも。空振りの危険 性も結構ありますよ。
＞ｈａｋｏさま 神保町まで２０００円以上ですか。 私の上海古籍の１００回本（上下２冊）は３０００円しなかったかな。本があるときとないときがあるので、 電話などで確かめてから行った方がいいかもしれません。 作戦の成功を祈ります。
＞鍵屋さま >>鍵屋が先日買ってきた「西遊」の原書は上下巻で3680円でした。 >>「李卓吾本」の100回本ですが、「封神」も一応の原典は100回本なので、 >>似たような値段になるんじゃないでしょうかね？ もう買われたんですか。あぁ、早く神保町進撃作戦を発動させたい…。 交通費に2000円以上かかるので今は躊躇してますが（文庫本３冊買える）、 学期が始まったら（＝定期ゲットしたら）即作戦開始の予定です。 ＞策士カクさま キャリバー！キャリバー！ いやー、これは私も嬉しいです。ナムコットのページで見ましたけど、 いい感じな出来でしたよね。格ゲーは苦手なんですけどこれは買うつもり。 夏発売って噂ですけど、シェンムーも夏っぽいし、今夏はＤＣヤバイかも…。 あ、そうそうバナーは貼っておきました。ご確認を。http://www02.u-page.so-net.ne.jp/tb3/s-hamabe/
こんにちは、策士カクです。 この度、ウチのホームページにもバナーが出来ました。 よろしければ、リンクのページに使って下さい(^^) そういえば、ＤＣに「ソウルキャリバー」移植が嬉しいです。 ではでは。http://member.nifty.ne.jp/DZE05011/index.htm
＞「封神」原書話 鍵屋が先日買ってきた「西遊」の原書は上下巻で3680円でした。 「李卓吾本」の100回本ですが、「封神」も一応の原典は100回本なので、 似たような値段になるんじゃないでしょうかね？http://www.ne.jp/asahi/kagiya/tsumugidou/key.index.htm
＞飯香幻さま >>なんのなんのー。ナタでもナタクでもノーチャでも那咤の出てくるスグレモノ。 >>楊[晉戈]も書くのがラクになりましたー（^^）。 ノーチャ、打つ人はいないだろうと思って隠し用語的に入れていたら、 割とあっさり見つかってしまいましたね(^^) 那咤はホント用例多かったです。10くらいあったんじゃないかしらん。 さすがに人気のある神様なのだなぁ、と改めて感じました。 >>奥付には２．５元とありますね。当時、１元＝約８０円（きゃー）で、しかも >>そこの本屋は６〜８倍の値段で売っとりましたでねー。\1200〜1600てトコですか。 ６〜８倍ですか…。大陸ですねー(^^;) で今はその２倍くらいと考えると、￥3000前後でしょうか。 それくらいならなんとかなる…かな？http://www02.u-page.so-net.ne.jp/tb3/s-hamabe/
＞さすがにあの用語数は少なすぎるので。(by hakoさま) なんのなんのー。ナタでもナタクでもノーチャでも那咤の出てくるスグレモノ。 楊[晉戈]も書くのがラクになりましたー（^^）。 ところで超カメ＆役に立たぬレス。 「封神演義」の相場ですが・・・おいらが買ったのはかれこれ１３，４年前。 しかも、いくら払ったんだかおぼえちゃいねーす（T_T）。 奥付には２．５元とありますね。当時、１元＝約８０円（きゃー）で、しかも そこの本屋は６〜８倍の値段で売っとりましたでねー。\1200〜1600てトコですか。 参考にならんねえ。これじゃ。
＞ゆーらさま >>さらに強化されるんですかー！ 楽しみですっ♪ Ver UPですが、もうやっちゃいます。さすがにあの用語数は少なすぎるので。 他にも３月は結構、いろいろ予定してますんでよろしくです。http://www02.u-page.so-net.ne.jp/tb3/s-hamabe/
hakoさま >人名→９割、宝貝→３割、用語→２割くらい。 >無論今後のVer UPでかなり強化する予定ですが。 それだけ人名あれば無敵ですよー＼(^-^)／． さらに強化されるんですかー！ 楽しみですっ♪ ではでは．http://village.infoweb.ne.jp/~fwkb4752/
5000ヒット、本当にありがとうございます。 感謝のあかしということで「封神演義辞書」 を上げてみましたが、いかがでしたでしょうか？ 不満点などがありましたらバシバシ言って下さいませ。 配る前までは自分が使えればオッケーでしたけど、 これからはそういうわけにもゆきませんからね。 ＞SUIKOさま どーも、ありがとうございます。 >>これからも息ながく、楽しくＨＰを続けて下さいね！ これは以前、ひっそりと宣言していましたけど(^^;)、 このページは続けられるだけ続けるつもりです。 というわけで、これからも宜しくお願いします。 ＞策士カクさま どーも、ありがとうございます。これからも宜しくお願いします。 >>最近、ＤＣソフトも買ってないし、封神の話題にもついていけないので >>見てるだけですが、５０００突破ということで出てきました。 私も最近そちらに顔出していないので、すっとこどっこいですねぇ(不明瞭)。 あとＤＣですが、今かなり熱いです。エアロダンシング、サイキ2012、 ブルースティンガー、スーパースピードレーシング…目移りしますね(^^;) ＞飯香幻さま どーも、ありがとうございます。これからも宜しくお願いします。 >>いつもより多めに廻しておりマース。くるくるくるくる♪ いや、ホントにいつもより多めに廻ってました…＞カウンター 更新ゼロページなのに、一体何故ゆえ？？？ ＞ゆーらさま どーも、ありがとうございます。これからも宜しくお願いします。 >>既存の物はどうも登録単語数が少なすぎて困っていたんですー． >>その辺はバッチリでしょうか(ちょっと心配にだけれども・使ってみないとわからんぜよ)？ その点は駄目駄目ですねぇ(^^;)「α版 Ver0.01」となっているのはそのためです。 語彙は人名→９割、宝貝→３割、用語→２割くらい。 無論今後のVer UPでかなり強化する予定ですが。 ＞鍵屋さま どーも、ありがとうございます。これからも宜しくお願いします。 >>以前言ってた特別企画っていうのは、「封神辞書」だったんですねぇ。 >>良いなぁ。「西遊」にも転用出来そうだしなぁ。 西遊とは那咤と楊[晉戈]くらいしかかぶらないかも知れませんね。 あと一応木叉も入ってるかな…あ、入ってない(^^;) 次のVer UPで入れときます。http://www02.u-page.so-net.ne.jp/tb3/s-hamabe/
＞ｈａｋｏさま 祝５０００ヒット！ あっという間でしたね。 これからも息ながく、楽しくＨＰを続けて下さいね！
こんにちは、hakoさん。策士カクです。 最近、ＤＣソフトも買ってないし、封神の話題にもついていけないので 見てるだけですが、５０００突破ということで出てきました。 封神素人ながらいつも楽しく拝見させてもらってます。 これからも更新など頑張って下さい。 ではでは。http://member.nifty.ne.jp/DZE05011/index.htm
５０００回踏まれおめでとーございまーす。 いつもより多めに廻しておりマース。くるくるくるくる♪ ほーしんじしょ、あーりがとーございましたー。
５０００ＨＩＴおめでとうございます． 早速辞書をダウンロードさせていただきました(^^)． 既存の物はどうも登録単語数が少なすぎて困っていたんですー． その辺はバッチリでしょうか(ちょっと心配にだけれども・使ってみないとわからんぜよ)？ まぁとにかくご愛用させていただきます． 本当にあめでとうございます、そしてありがとうございました． ゆーらhttp://village.infoweb.ne.jp/~fwkb4752/
おぉ、カウント5025！ 遂に5000HIT突破しましたね、おめでとーございます！ 以前言ってた特別企画っていうのは、「封神辞書」だったんですねぇ。 良いなぁ。「西遊」にも転用出来そうだしなぁ。 有り難く落とさせて頂きますね（^^）http://www.ne.jp/asahi/kagiya/tsumugidou/key.index.htm
＞二階堂先生 削除了解です。 >>そーいや、最近日本で見ないなー（笑）。 前に一回だけ探してみたんですけど、見あたらなかったですね。 探し方が悪かったのかもしらんと思ってましたが…、 これはいよいよ取り寄せですかねぇ。 ＃でも、それ以前に財布がだいぶ心許ないですけど。 『三国志平話』を買いに行く交通費が…(泣)http://www02.u-page.so-net.ne.jp/tb3/s-hamabe/
hakoさま どーもです。二階堂でっす。 ＞まさかdricas.comのアドレスに来るとは思わなかったので、 ＞驚きましたですよー。 あ、ごめん。実はそれ自体、サーバの不調からなんです。また一通同じもの をニフティから送っちゃったんで、削除してくださいね。 ＞読めるか否かは別にして、そろそろ入手したいですねぇ。予算組まねば…って、 ＞実際いくらくらいなんでしょ？ そーいや、最近日本で見ないなー（笑）。値段は千差万別ですよ。高いのも あるし。普通は上下二巻あたりで、２千円から３千円台かなあ？ これもい ろんなバージョンがあって、正確なところはあたしもわかりません。
＞飯香幻さま >>鯖かな？ ブブー(効果音)。正解はドキャでした。 まさかdricas.comのアドレスに来るとは思わなかったので、驚きましたですよー。 というわけで、書状は拝受いたしましたのでご報告を＞二階堂先生 ところで『封神演義』の原本ですけど、読めるか否かは別にして、 そろそろ入手したいですねぇ。予算組まねば…って、実際いくらくらいなんでしょ？http://www02.u-page.so-net.ne.jp/tb3/s-hamabe/
>>あと、原文を読みたい方もおられますね。しかしなあ・・・・、『封神演義』 >>は、「半分漢文、半分中国語」みたいな文章だから、難しいんですよね。 >前に難しいという話だけは聞いていましたが、そうですか…。 (前半>>部分 by 二階堂さま 後半>部分 by hakoさま) 硬い文語＆くだけた中国語のチャンポンである上に、なにせ５００年近く前の本だもんねえ。 ムズカシイよなー。 おいらだって正しい解釈をしながら読んだわけじゃ決してない。 でも、無謀を承知で挑んだだけの価値はありました。 でなきゃ今ごろこーしてハマってないもの。 ところで二階堂さまには「おてがみありがとう」でした。 hakoさまのところには届かなかったですか。二階堂さまの大学に居る鯖の体調が影響してる のでしょうか。鯖、はやく元気になるといいですね。
昨日は、ネットに来られませんでした。 レス遅れてしまって本当にすいませんです（特に山田さま）m(_ _)m ＞二階堂先生 >>ただ「信奉」してしまうと、それはマズイんですけどね。なかなかその点は伝 >>わらないなあ。 やっぱファンというのは、ある意味信奉している部分はあると思うので、 伝わりにくいのは仕方ないかなぁと。 ただ原典にもコーエー版にも安能訳にもフジリュー版にも それぞれ良い点があり誤謬もあるわけで、そこを分かった上で 楽しむことが必要かなとは思います。 結構、誤謬から目を背ける人っていますけど、 それは最終的にはあまりいい結果を生まない気がします。 >>あと、原文を読みたい方もおられますね。しかしなあ・・・・、『封神演義』 >>は、「半分漢文、半分中国語」みたいな文章だから、難しいんですよね。 前に難しいという話だけは聞いていましたが、そうですか…。 でも『紅楼夢』は、今の中国人も読めるんですよね。これって、 明治文学と江戸文学の差異に匹敵してるかも知れない…。 ＞鍵屋さま >>読みたいんですけどねぇ。中々手元に置けなくて。 >>本屋で立ち読みで済ますには分量が･･････（^^； そういう時は図書館を活用!! 毎月の税金or学費を図書館で回収しませう(^^) ＞山田 崇仁さま >>いまちまちま時分の所のリンク集を更新してますが、ここもリンクしてよろしい >>でしょうか？ リンクに際しての注文など有りましたら、おっしゃって下さい。 リンクはぜひお願いします。うちなんかいいのかなぁという気もしますけど。 折角なので、こちらからも近日中にリンク張らせて頂きます。 ＞飯香幻さま めぇるはまだ来てないようですが(^^;)、 個人的には別にどーでもいいです。所詮安能話ですし。http://www02.u-page.so-net.ne.jp/tb3/s-hamabe/
＞打ち切りにしませう(by 二階堂さま) 行きつくところはhakoさまも言ってたよーな事態でしょうから・・・。 でも、何があったのか知りたいなあ。よかったらメールおいらのところにもお願いします。 あ、でも「もーこれ以上話題にしたくない！」とか「そんなに広げても・・・」 とのお考えもおありでしょーから、わがまま言いません。 山田崇仁さま、はじめまして。 通りすがりのモノ好き飯香幻（い〜かげん）です。 「ぼや漫」てコトバが気になって、睡人亭にあそびにいきました。 何だろう、と足を踏み入れてイヤモウびっくり。 超サイヤ人同士の白熱した戦いが繰り広げられていました（おいらから見ると）！ いや〜。すごいっす。ってこっちがシロートだからなんですけど・・・
＞紅楼夢 読みたいんですけどねぇ。中々手元に置けなくて。 本屋で立ち読みで済ますには分量が･･････（^^； 古本屋とかに置いてないかなぁ？出来れば平凡社ライブラリー版（^^）http://www.ne.jp/asahi/kagiya/tsumugidou/key.index.htm
家主様、皆々様。ども。山田です。 二階堂さんと語り出すと、掲示板乗っ取ってしまうので、ここではやめておきます（笑）。 ぼや漫、あちこちで見られているような。先日も事務の人に、どこかの掲示板の書き込みを 見られてたし。次の研究会が怖い… いまちまちま時分の所のリンク集を更新してますが、ここもリンクしてよろしい でしょうか？ リンクに際しての注文など有りましたら、おっしゃって下さい。 それでは失礼。http://www.ritsumei.ac.jp/kic/~tyv07679/
hakoさま どーもです。二階堂です。 ＞＞安能話 これについては、メール参照してください（笑）。打ち切りにしませう。 ＞某所では集中砲火だったみたいですけど、ためになると書いてる方もいましたし、 ＞全滅と言うほどではなかったのでは…。でも、ああなったらホント大変ですね。 この点、マジに反省してますよ。ネットでは年齢や地位などはいっさい関わり なく、１人のユーザとして参加して、しかも公共の場なのに、「俺は知ってい るんだぞ」って態度でしたから。 ただ「信奉」してしまうと、それはマズイんですけどね。なかなかその点は伝 わらないなあ。 あと、原文を読みたい方もおられますね。しかしなあ・・・・、『封神演義』 は、「半分漢文、半分中国語」みたいな文章だから、難しいんですよね。 以前、大塚先生が放送大学で漢文のテキストとして、そういうのを扱っていた けど、それ以外はあと東方書店の上級中国語のシリーズくらいなんじゃないで すかねえ。原文の小説を解説した本。 『封神演義』の一部使って、そーゆー本出そうかしら？ でも売れないわよね。 『紅楼夢』なら、上級中国語の教科書になるんだけどなあ。しかし、なんといっ ても、一番の名作は『紅楼夢』ですよ。
今、カウンターは4797ヒットを計測しています。 すると、もうちょいで5000ヒットですね。 開設後半年間のご愛顧への感謝の意を込めて、現在5000ヒット記念企画を予定してます。 詳細は秘密(笑)。ただ、結構使えるものになるとは思います。 ＞安能話 彼については、これ以上続けてると「講談社! 安能!! 許すまじ!!!」てな 感じになりかねないので止めますけど、でも嫌なもんは嫌ですねー。 何度も言うようですけど、安能もフジリューもレベルは同じ。 人にケチ付けられる立場じゃなかろうに、ねぇ。 ＞二階堂先生 >>あ、ごめん。某所でいろいろあったんで、つい反応が鈍く・・・。 >>皮肉やつっこみが通じなかったんで・・・。 こちらこそ気が立っているときにすいませんでした。 某所では集中砲火だったみたいですけど、ためになると書いてる方もいましたし、 全滅と言うほどではなかったのでは…。でも、ああなったらホント大変ですね。 ＞鍵屋さま >>そりゃ、普通は関連なんか見つけませんわな、「封神」と「水滸」なんて（^^） >>でも、「四大奇書」という事でメジャーな分、「水滸」はまだ恵まれてます。 >>「平妖伝」なんて、ちょっと調べた人じゃないと誰も知りませんからねぇ。 水滸はどっちかというと、三国志の次という感じですよね。 西遊は封神の次…本来は逆だったんですけど。 平妖は西遊・封神と並ぶ神魔小説だというのにこのマイナーさは、残念ですね。 でも一番恵まれてないのは、三国・水滸・西遊・封神と何の関連性もない紅楼夢なのかも。http://www02.u-page.so-net.ne.jp/tb3/s-hamabe/
＞だから、「事実はもっとヒドイ」んですよ。これホント。 先日、二階堂先生から教えて貰ったんですけどね、事の真相。 いやはや、大人って嫌ですねぇ（^^； ＞西遊はともかく水滸なんか、一見だけでは封神と関係がある小説だとはとても思えないですし。 そりゃ、普通は関連なんか見つけませんわな、「封神」と「水滸」なんて（^^） でも、「四大奇書」という事でメジャーな分、「水滸」はまだ恵まれてます。 「平妖伝」なんて、ちょっと調べた人じゃないと誰も知りませんからねぇ。http://www.ne.jp/asahi/kagiya/tsumugidou/key.index.htm
hakoさま どーもです。 >>あれって完全なる冗談・突っ込み・皮肉の類だったんですけどね(^^;) あ、ごめん。某所でいろいろあったんで、つい反応が鈍く・・・。 皮肉やつっこみが通じなかったんで・・・。 >>安能訳自体は好きなだけに、この件にはちょっとイヤーな気分です。 >>ま、「事実だとしたら」の話ですけど……って、ホントに事実なんですか!?(~~#) だから、「事実はもっとヒドイ」んですよ。これホント。