まえがき
　

　この文章「日本の表現」は、自分の趣味の領域（バンド）で持っていた疑問の解決を図ろうと試みたものです。１９９０−１９９１年に、大学の社会学科の論文として書きました。２００３年ここに記述するにあたり、表現を少し変えたところがあります。

　また書き写していて、当時と今では考え方が違うな、と感じた部分が在ります。それは「神」に関する部分と、それから文章そのものが、当時は問題提起のつもりで書いたのですが、９０年代に入って以降感じるのは、思ったより明るい世の中の変化です。この文章のテーマの起点である“日本の音楽”については、２０００年頃、世の推移は明るいように感じました。

　
　
　※２００３年現在は、ちょっと微妙な感じがしないでもないです。１９９８年以降、（Ｊ−ＰＯＰの？）ＣＤの売り上げも落ちているそうです。CDの生産は４年連続前年度割れ（２００３年１２月現在）で、「１０年前の市場規模に逆戻りした２００２年」を、２００３年はさらに下回る見込み（２００３年１２月現在）なんだそうです。このところ「日本の音楽」のパワーは落ち気味である、と感じるのが理由でなければいいな、と思います。
　　あるいはまた、このところ韓国や中国のパワーを感じ始めます。これはひとつの前向きな感じがして、地球上の各地で百花繚乱、になればいいな、と感じます。その中で日本（国籍ではなくて地域・文化として）も負けないぞ、と。

　※２００４年はＫ−ＰＯＰの年？もしくは、Ｊ−ＰＯＰとＫ−ＰＯＰの重なる部分が新しい展開・隆盛を見せる年？２００３年の年末、何かそんな予感が・・・。
　（アメリカと東アジア、アメリカと日本の（精神的・気分的）融合は、たぶん野球から？）
　↑と思っていたら、野球だけじゃなく、２００３年のクリスマス（の）時期、この文章（を書いた動機）を乗り越えるに足る（と思われる・感じられる）、この文章を捧げて締めくくるに相応しい『映画』が、 “ハリウッド映画” から出ました。
　


この文章を、２００３年１２月公開（日本で）の 映画 「THE LAST SAMURAI」 に捧げます。　　２００３年１２月２１日
　
THE LAST SAMURAI

WARNER BROS.PICTURESPRESENTS
ARADAR PICTURES/BEDFORD FALLS COMPANY/CRUISE-WAGNERPRODUCTION ANEDWARD ZWICKFILM TOM CRUISE"THE LAST SAMURAI" TIMOTHY SPALL KEN WATANABE BILLY CONNOLLY TONY GOLDWYN HIROYUKI SANADA KOYUKI MUSICHANS ZIMMER EDITEDSTEVEN ROSENBLUM,A.C.E VICTOR du BOIS PRODUCTIONLILLY KILVERT PHOTOGRAPHYJOHN TOLL,ASC PRODUSERSTED FIELD RICHRAD SOLOMON VINCENT WARD CHARLES MULVEHILL PRODUSEDEDWARD ZWICK MARSHALL HERSKOVITZ TOM CRUISE PAULA WAGNER SCOTT KROOPF TOM ENGELMAN WRITTENJOHN LOGANANDMARSHALL HERSKOVITZ&EDWARD ZWICK DIRECTEDEDWARD ZWICK


ザ・ラスト・サムライ

監督/制作/脚本　エドワード・ズウィック　制作/脚本　マーシャル・ハースコビッツ　制作　トム・クルーズ、ポーラ・ワグナー、スコット・クルーフ、トム・エンゲルマン　脚本/原案　ジョン・ローガン　製作総指揮　テッド・フィールド、リック・ソロモン、チャールズ・マルベヒル、ビンセント・ウォード　撮影　ジョン・トール，ASC　編集　スティーブン・ローゼンブラム，A.C.E　ビクター・ドゥボイス　美術　リリー・キルバート　衣装　ナイラ・ディクソン　ハンス・ジマー　撮影地　日本、ニュージーランド、ロサンゼルス

キャスト
トム・クルーズ、ティモシー・スポール、ビリー・コノリー、トニー・ゴールドウィン、渡辺謙、真田広之、小雪、中村七之助、菅田俊、福本清三、原田眞人、小山田シン

　
　



　
　では、どうぞ、お読み下さい。
　
元版　１９９０−１９９１年
今版　２００３年




　
日本の表現 −目次−へ
日本の表現へ