ブ ッ ダ

「ひとりの類いまれな人がこの世に生まれた

人々の利益のために

人々の幸福のために

この世への慈悲から

神々と人々の善と徳と幸せのために

彼は如来であり、尊く、完全なる覚りの人である」

 

 

THE BUDDHA

"A unique being,an

extraordinary man arises in this

world for the benefit of the

many,for the happiness of the

many,out of compassion for

the world,for the good,benefit,

and happiness of gods and

men. Who is this unique being?

He is the Tathagata, the Exalted,

Fully Enlightened One."