釈尊托胎の図

菩薩は白像になって兜卒天より降りてきてマーヤ夫人の体内に入る

Bodhisattva became a white elephant, desended Tusita Heaven, and entered into Queen Maya's womb.

マヤ堂の中に祀られている、釈尊誕生の彫刻

Statue of the birth of the Buddha.

マーヤ夫人は右手で枝をささえ、その右脇から釈尊が誕生している。

Queen Maya reached her right arme out to a branch.

The Buddha was born from under her right arm.

アシタ仙による占相

Asita divined the Buddha's phase.