スッドーダナ王を訪れたアシタ仙

Sage Asita visit King Suddhodhana's Palace.

8

アシタ仙が王宮に着くと、王は生まれたばかりの太子に祝福を与えてもらおうと、

太子を連れてくるように命じました。アシタ仙は注意深く太子を観察し、太子が

人々を救う人になる、しるしをもっていることを発見しました。

When Ascetic Asita arrived　at the Palace, the King Ordered the Courtiers to fetch the inｆant Prince,

both as a mark of respct for the Ascetic and for the infant Prince to receive the Blessings of the Ascetic.

The Ascetic scrutinised the infant Prince with great earnestness, and found

that the infant Prince had the bodily markigs of a Supreme Being.