七蓮の上を歩く誕生直後のシッダールタ太子

Prince Siddhartha, walks on Seven Lotuses immediately after His birth

5

マーヤ夫人は六月十五日金曜日の満月の日にルンビーニ苑に到着しました（タイの伝承による、日本では四月八日）

その日は、太陽暦では五月の満月の日に当たり、太陽が昇るにしたがって熱さが増し、マーヤ夫人は、

木陰に休むところを作らせ休みました。するとすぐに、夫人は男の子を産み,菩薩である男の子は、

生まれてすぐに七つの蓮の上を歩きました。

Queen Maya arrived at Lumbini Pleasure Park, on Friday the 15th of June-the Full Moon Day.

(This is according to the Thai tradition).In terms of the Solar Calendar, this Day is identical with the

Full-Moon Day of the month of May. As the heat of the day began to increase, Queen Maya ordered

the Officials to break journey to enable upon Seven Lotuses immediately after he has born.