おっとあぶねぃ

In Reply to: Re: やっぱりねぃ Posted by あらっと on 2003/09/27 02:52:18:

> 　ちなみに、タイトルは「Earth Bound」と云うそうです（追加へぇ）。

へぇー・・・どういう意味なんでしょうか。

Earthは地球。Boundは「縛られた」。
「縛られた地球」？

Bound「弾む・わくわくする」。
「地球わくわく！」？

Bound「・・・行き」。
「地球行き」？

こ、こばけんさーん！！←英語マスターだから。

辞書でさらっと調べてみたんですが、イマイチ判りませんでした。
なんで「MOTHER」ちゃうねん。

さて、日記の方、一気にあげてありましたね。
９月を見逃すところでした（笑）。

このメッセージに返事を書く