7月12日(月)
五十歩百歩
戦争で五十歩逃げた者と百歩逃げた者とは距離は異なるが、逃げたことは同じ。少しだけの違いで大局は同じ。(孟子・梁恵王)
It's six of one and a half dozen of the other.・・・片方は6でもう一方は1ダースの半分
JR総武線の人身事故の画像を直後にホームページに載せた奴がいたらしい。その後、彼から毎日新聞社に電話があり、彼は「まずい写真を流したという認識はない。一般の週刊誌よりはまし」というコメントを伝えたそうな。
確かに「一般の週刊誌よりはまし」かもしれんが、彼は大事なことを忘れている。それは自分自身を「一般の週刊誌並」のレベルに下げてしまったこと。まあ、遺体はシーツにくるまれたものだけとか、多少は配慮したらしいけど。
それにしても、死体専門のサイトなんてのもあるけど、趣味の範囲としてはちょっと行きすぎだと思うんだけどねぇ。
安物買いの銭失い
安いと思って買うと、結局はいらないものを買ってしまいお金を損してしまうと言う事
Penny-wise and pound-foolish. ・・・1ペニーを惜しんで1ポンドを失う
岐阜でパソコン3台をわいろに受け取った市の課長補佐が収賄容疑で逮捕されたそうな。
しかし、この課長・・・45歳にもなってパソコンとは情けない。しかも3台ってのはどういうこと?もしかして自分用と子供達に1台ずつだったりして。
それにしても3台で計数十万円てことは、多分1台10数万円ぐらいのパソコンでしょう?そのセコさがまた泣ける。どうせなら「VAIO XR-91台約50万円相当」ってほうがカッコ良かったのに。収賄するにしても、ちょっとは勉強してからやらないと、結局は損するって事なのね。
あっ、でもこれって五十歩百歩?
今日の教訓:諺はノストラダムスよりも未来をお見通し